Blog

Voilà! Náš zoznam detských francúzskych seriálov

Každé dieťa sa vždy poteší, keď má konečne čas vyhradený na svoj obľúbený seriál alebo film. Ak sa snažíte aj vy viesť svoje deti k francúzštine už od útleho veku a radi by ste im pustili niektorý z detských seriálov, prinášam vám zopár overených tipov. Všetky tieto seriály máme starostlivo odpozerané a u nás mali zaručene úspech. Jazyková bariéra prekáža deťom menej než dospelým, preto je to super spôsob, ako ich zoznámiť s francúzštinou. Ak si chcete precvičit francúzštinu aj vy, tak sa k nim jednoducho pridajte. My sme začali pozerať seriály približne v dvoch rokoch. Osobne nie som zástancom trávenia času pred obrazovkou, preto je tento zoznam relatívne krátky na obdobie od dvoch do šiestich rokov, avšak si myslím, že radšej menej a kvalitnejšie. Na internete nájdete množstvo videií, ktoré môžete deťom ukázať. Ak sa vám však nechce hľadať alebo seriály vo francúzštine nepoznáte, tu vám ich ponúkame na jednom mieste spolu s odkazom. Voici la liste de nos dessins animés préférés. Podľa nás vhodné pre deti od 2 do 6 rokov a všetkých dospelých, ktorí chcú réviser leur français :   Petit Ours Brun – krátke časti o malom mackovi a jeho radostiach a starostiach https://www.youtube.com/watch?v=2rrucWXT_JM T´choupi – príbehy o chlapcovi v podobe tučniačika https://www.youtube.com/watch?v=7zBqopjayHY Oui Oui – krajina hračiek a život v nej plný zážitkov https://www.youtube.com/watch?v=Qby2wlmHsq0 Peppa Pig – prasiatko Peppa a jej rodina https://www.youtube.com/watch?v=Ltr2LdY_2SY Caillou – chlapček Caillou s veľmi milým detským hláskom (veľký úspech, v našej top 3) https://www.youtube.com/watch?v=mEhEfTy0Q6Q Tracteur Tom – dobrodružstvá traktora Toma a jeho kamarátov https://www.youtube.com/watch?v=OLl8_UZcIik Pat Patrouille – kto by nepoznal Tlapkovú patrolu ? Je síce ťažšie nájsť kvalitný obraz a zvuk, ale na dailymotion je týchto častí pomerne dosť https://www.dailymotion.com/video/x5lu2bu Thomas et ses amis – vláčik Tomáš a jeho život na ostrove Chicalor – dialógy sú dlhšie a slovná zásoba je náročnejšia https://www.youtube.com/watch?v=ykgeRMTvbWM Sam le pompier – požiarnik Sam, ktorý je stále tam, kde ho najviac potrebujú https://www.youtube.com/watch?v=vGAznXjd0us Drôles de petites bêtes - zaujímavý život malých chrobáčikov, včeličiek, mravčekov (pre nás jeden z top 3) https://www.youtube.com/watch?v=MOAoSQYhVSc Maya l´Abeille - včielka Maja a jej kamaráti https://www.youtube.com/watch?v=KF8mHfnNQSE Boule et Bill – chlapec Boule a jeho pes Bill (ďalší z top 3) https://www.youtube.com/watch?v=UBQeO-Y9X_g Les Schtroumpfs – modrí Šmolkovia nikdy nevyjdú z módy https://www.youtube.com/watch?v=gSVrIqKxDEE Pierre Lapin – francúzska verzia Peter Rabbit https://www.youtube.com/watch?v=qxtV9nSp9vo Martine – určite odporúčame od 7 rokov vyššie, niektoré scénky sú náročnejsie na porozumenie. Pozeráme zatiaľ len občasne. https://www.youtube.com/watch?v=Epa0_1NYfyQ   Gabriela Viňanská Odporúčané a overené 6 ročným Borisom

Tout le bonheur du monde

Pieseň Tout le bonheur du monde zložila a pôvodne naspievala francúzska hudobná skupina Sinsemilia. V roku 2016 ju prespievala skupina Kids United, zložená z detských a tínedžerských speváckych talentov, v rámci ich druhého albumu s rovnomenným názvom.

Gérard Lenorman : La ballade des gens heureux

Pieseň La Ballade des gens heureux zložil a prvýkrát interpretoval Gérard Lenorman v roku 1975. Doteraz je jednou z jeho najznámejších skladieb. Odvtedy ju prespievali viacerí známi aj menej známi interpreti. Vypočuť si ju môžete buď v pôvodnom znení, alebo ako duo Gérard Lenorman & Zaz.

LOUANE - Si t'étais là

Louane alebo Louane Emera, vlastným menom Anne Peichert, je mladá francúzska speváčka a herečka. Preslávila sa hlavnou úlohou vo filme Rodinka Beliérovcov, za ktorú získala Cézara v kategórii najlepšia ženská herecká nádej.

FRANCIS CABREL – Je l’aime à mourir

Francis Cabrel je francúzsky spevák a skladateľ. Narodil sa 23. novembra 1953 vo Francúzsku, jeho rodičia však pochádzajú  z Talianska. Jeho veľkým idolom a hudobnou inšpiráciou sú Bob Dylan a Leonard Cohen. Pieseň "Je l'aime à mourir" patrí k jeho najväčším úspechom. Prajeme vám príjemné počúvanie!

Déjeuner du matin

Jacques Prévert est un poète, scénariste, parolier et artiste français, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine. Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises. Voici son fameux poème Déjeuner du matin.

Chandeleur

C'est la Chandeleur : faites sauter les crêpes ! Vedeli ste, že Francúzi na Hromnice jedia palacinky? Odkiaľ táto tradícia pochádza a prečo sa každoročne 2. 2. vo francúzskych domácnostiach obracajú (tým šikovnejším to ide aj "vyhodením do vzduchu") a degustujú palacinky?

ZAZ: La pluie

Zaz, vlastným menom Isabelle Geffroy, je francúzska speváčka, ktorá svojimi piesňami motivovala nejedného študenta francúzštiny učiť sa tento krásny jazyk.