EN - nahrádza spojenie predložky de + podst. Mena ( aj tvary de lui, d´elle, d´eux,d´elles, de cela) ( aj príslovky de là, de là-bas, d´ici)

 

Napr.

Vous avez parlé de ce film?	Oui, nous en avons parlé
Tu veux du thé?	Oui, j´en veux. Non, je n´en veux pas.
Tu veux une pomme?	Oui, j´en voudrais une.
Michel est déjà rentré de Paris?	Oui, il en est rentré.
	Non, il n´en est pas encore rentré.
Es-tu content de lui? d´eux?

 

 

 

Y - nahrádza spojenie predložky à, (au, à ľ, à la , aux) , en, dans, chez + podstatné meno: ( aj à cette personne, à cela à

 

Napr.

 

Tu penses à ton examen?	Oui, j´y pense souvent.
Vous habitez en France?	Non, nous n´y habitons pas.
Vous avez des fleurs dans votre jardin?	Oui,nous y avons des fleurs.
Samedi soir, nous allons chez Philippe.	Vous y allez aussi ?
Pensez-vous encore à lui?	Oui, j´y pense souvent. Je pense souvent à lui.

 

Zámenné predmety, alebo zámenné príslovky EN, Y stoja v oznamovacej a zápornej rozkazovacej vete PRED slovesom, v kladnej rozkazovacej vete ZA slovesom, v infinitívnych väzbách PRED neurčitkom.

 

J´en rentre. Il en est rentré. Ne t´en fais pas. Tu dois en rentrer.

ALE: N´en rentre pas tard!

J´y vais. J´y suis allé. N´y allez pas. Nous voudrions y aller.

ALE: Vas-y! Allez-y!