LOUANE - Si t'étais là

Parfois je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse ça c'est le pire

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là

Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là

 

VOCABULAIRE

 

Parfois − niekedy

Le pire − najhoršie

Revivre (des souvenirs) – oživiť (spomienky)

Le signe – znamenie, znak

Raconter des histoires – rozprávať príbehy

S’endormir − zaspať

La peine – starosť, trápenie

Sourire − usmievať

La terre − zem

Avoir peur – mať strach

Tenir le coup − vydržať

Fou − bláznivý

Le fou − blázon

Fondre – roztaviť, roztopiť

Faire pleurer − rozplakať