Gérard Lenorman : La ballade des gens heureux

 

Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi tu brailles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Tu n'as pas de titre ni de grade
Mais tu dis tu quand tu parles à Dieu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Toi qui as planté un arbre
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Il s'endort et tu le regardes
C'est un enfant il te ressemble un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Toi la star du haut de ta vague
Descends vers nous, tu nous verras mieux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Roi de la drague et de la rigolade
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

Comme un chœur dans une cathédrale
Comme un oiseau qui fait ce qu'il veut
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux. (2 fois)

 

La Terre − Zem

Une étoile – hviezda

Briller − žiariť

La ballade − balada

Heureux / heureuse – šťastný / šťastná

Le titre – titul, hodnosť

Le grade – stupeň, hodnosť

Dieu − Boh

Planter – zasadiť

L’arbre (m.) – strom

Le jardin – záhrada

La banlieue – predmestie

S’endormir – zaspať

Ressembler – podobať sa

La vague – vlna

Descendre – zostúpiť, zísť
Mieux – lepšie

La drague – balenie, flirtovanie

La rigolade – žartovanie, zábava

Rouleur – vytrvalostný cyklista

Flambeur – hazardujúci

Le chœur – zbor

L’oiseau (m.) – vták